醉中天

译文

打破了庄周的梦境，凭借着双翅驾着东风。三百座著名的园林，一采就采空了，难道是风流的孽种？吓住了寻找芬芳的蜜蜂。轻轻地扇动翅膀，将卖花人扛过桥东。

注释

庄周（zhuāng zhōu）

战国时期道家学派的代表人物，曾提出‘庄周梦蝶’的哲学思想，这里借庄周梦来衬托蝴蝶的神奇。

东风（dōng fēng）

指春天的风，常带来温暖和生机，在这里象征着蝴蝶的力量和自由。

名园（míng yuán）

著名的园林，泛指繁华的场所，体现了蝴蝶的活跃范围之广。

风流（fēng liú）

原指有功绩而又有文采的，这里带有贬义，指蝴蝶的行为像一种不良的习性。

掮（qián）

用肩扛或担，形象地写出蝴蝶扇动翅膀的力量，仿佛能扛起卖花人。

赏析

此曲运用了拟人的写作手法，将蝴蝶人格化，赋予其打破庄周梦、驾东风、采名园等行为，生动形象地展现了蝴蝶的自由自在和顽皮。从情感表达上，通过对蝴蝶行为的描写，透露出一种对自由的向往和对世俗的不屑。意境营造上，描绘出蝴蝶在花丛中肆意穿梭的画面，充满了生机与活力。主题思想方面，或许是在表达对自由精神的赞美，以及对那些追逐名利之人的嘲讽。

速览

《醉中天》是元代诗人王鼎的作品，主题为拟人、自由、讽刺、写景。弹破庄周梦，两翅驾东风。 三百座名园一采一个空，难道是风流孽种？ 唬杀寻芳的蜜蜂。 轻轻扇动，把卖花人掮过桥东。