一剪梅

译文

身体如同白云一样任由它卷起来或舒展开。在天涯海角的海岸边，自由自在没有拘束。那广阔空旷的太虚就是我的房屋。不羡慕王侯，也不看重那珍贵的美玉和轩昂的楼阁。一直悠闲自在，快乐有余。任凭他世间的生计如何，都冷淡稀少。归来之后到底是怎样的情形呢？心中的明月光辉灿烂，光芒直射到蓬莱仙境。

注释

身若白云（shēn ruò bái yún）

身体像白云一样，形容人的身体轻盈、自由，不受拘束，体现出一种超脱世俗的状态。

天涯海岸（tiān yá hǎi àn）

天涯即天边，海岸指海边，描绘出远离尘世、广阔无垠的景象，暗示着自由的天地。

太虚廓落（tài xū kuò luò）

太虚指广阔虚空的宇宙空间，廓落意为空旷、开阔，这里指作者将广阔的太虚视为自己的居所，体现出其心境的宏大与超脱。

拱璧轩兴（gǒng bì xuān xīng）

拱璧指大璧，轩兴指高轩的兴致，在这里表示对珍贵之物和豪华景象的不屑，强调内心对平淡的追求。

一味闲闲（yī wèi xián xián）

一味表示纯粹、一直，闲闲指悠闲的样子，强调一直处于悠闲自在的状态，享受生活的乐趣。

赏析

这首词意境开阔，以白云自喻，展现出一种洒脱自在的心境。写作手法上，运用了比喻的修辞，将身体比作白云，生动形象地表达了自由随性的情感。情感表达上，毫不掩饰地流露出对世俗名利的不屑，追求内心的宁静与自在。从意境营造来看，‘天涯海岸’‘太虚廓落’等词句营造出了宏大而空灵的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，强调了个人内心的自由和对平淡生活的享受，体现了一种超脱世俗的精神追求。

速览

《一剪梅》是元代诗人长筌子的作品，主题为写景、抒情、超脱、闲适。身若白云任卷舒。 天涯海岸，自在无拘。 太虚廓落是吾庐。 不羡王侯，拱璧轩兴。 一味闲闲乐有馀。 从他活计，冷淡消疏。…