上丹霄

译文

感叹人生就像闪电一样迅速，又像水面上的泡沫一样短暂。更不必苦苦地去贪婪追求什么。荣华富贵、成功失败，都是前世的缘分所注定，哪里需要担忧呢。我如今领悟到这个道理，修养天性，隐藏踪迹在山林丘壑之中。以箪食瓢饮为乐，从琴棋书画中品味趣味，在清闲中度过，在宁静中休息。有恬淡的真正乐趣相互酬答。在花朝月夜的美好时光里，大大地张开嘴巴，欢快地舒展眉头。得到了玄妙的宝珠后默默回归，在世俗之外悠闲自在地生活。

注释

掣电（chè diàn）

像闪电一样迅速，形容人生短暂而快速。

浮沤（fú ōu）

水面上的泡沫，比喻人生的虚幻和短暂。

天倪（tiān ní）

自然的分际、界限，这里指天性、本真。

箪瓢（dān piáo）

古代盛饭食的器具和舀水器，常用来表示清贫的生活。

玄珠（xuán zhū）

道家所说的玄妙之珠，这里象征着悟道所得的真谛。

赏析

这首词在文学手法上运用了比喻，将人生比作掣电和浮沤，形象地写出了人生的短暂和虚幻。情感表达上，作者通过‘叹’‘莫须忧’等词句，传达出一种对人生的旷达和超脱之感，不再执着于荣枯得失。意境营造上，‘晦迹林丘’‘闲中过，静中休’等描绘出了一种宁静、恬淡的山林生活意境，让人感受到心灵的宁静与自由。主题思想上，强调了对人生的顿悟和对恬淡生活的追求，表达了作者对世俗名利的看淡和对内心自由的向往。

速览

《上丹霄》是元代诗人长筌子的作品，主题为写景（无）、抒情（旷达）、格律（词牌名：上丹霄）、体裁（词）。叹人生如掣电，似浮沤。 更何消苦苦贪求。 荣枯得失，宿缘分定岂须忧。 我今悟此养天倪，晦迹林丘。 箪瓢乐，琴书味，闲中…