水仙子
冷无香柳絮扑将来，冻成片梨花拂不开，大灰泥漫了三千界，银棱了东大海，探梅的心噤难挨。
面瓮儿里袁安舍，盐堆儿里党尉宅，粉缸儿里舞榭歌台。
面瓮儿里袁安舍，盐堆儿里党尉宅，粉缸儿里舞榭歌台。
译文
寒冷中没有香气的柳絮扑打过来，冻结成一片片的梨花拂拭不开，大片的灰尘弥漫了天地三界，银色的冰凌覆盖了东海，探梅的心思因寒冷而难以忍受。在面瓮般的简陋房屋里如同袁安那般贫寒，在盐堆般的环境中如同党尉那般清贫，在粉缸般的地方如同舞榭歌台般热闹。
注释
- 柳絮（liǔ xù）
- 柳树的种子，带有白色绒毛，因风飞舞。常被用来象征春天的景象或离别的情感。
- 梨花（lí huā）
- 梨树的花朵，洁白如雪，一般在春季开放。常被用来象征纯洁、哀愁等情感。
- 三千界（sān qiān jiè）
- 佛教用语，指三千大千世界，即整个宇宙。这里形容天地之广阔。
- 袁安舍（yuán ān shè）
- 东汉时袁安贫困，大雪天卧于雪堆中，洛阳令以为死，扫雪一看，原来是他。后常以'袁安舍'比喻贫士的住所。
- 党尉宅（dǎng wèi zhái）
- 北宋时党进喜好奢华，其宅中以盐堆积。后常以'党尉宅'比喻豪富之家。这里是反用其意，形容居住环境的贫寒。
赏析
这首曲作运用了生动的比喻，如将柳絮比作无香之物，将梨花比作冻结的景象，形象地描绘出寒冷的氛围。'大灰泥漫了三千界，银棱了东大海'，通过夸张的手法展现出天地间的苍茫与寒冷。从情感表达上，透露出一种无奈与凄苦，在贫寒的环境中仍坚守内心的情怀。意境上，营造出一个寒冷、荒芜、孤寂的世界，让人感受到主人公的心境。主题上，可能是通过对贫寒环境的描写，表达对生活的感慨和对内心坚守的赞颂。
速览
《水仙子》是元代诗人乔吉的作品，主题为写景、抒情、夸张、比喻。冷无香柳絮扑将来，冻成片梨花拂不开，大灰泥漫了三千界，银棱了东大海，探梅的心噤难挨。 面瓮儿里袁安舍，盐堆儿里党尉宅，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品