题画山水歌

译文

您难道没见过谢康乐吗？他脸短须长，瘦得像鹤，担任郡守怎能舍弃山丘沟壑呢？又没见过鸱夷子吗？他被赐属镂剑而含冤死去，最终驾一叶扁舟消失在三江烟雨之中。我出生在千年之后，却极度喜爱古人那原本就向往自然的心境。那位老神仙缩地之法谁能传承呢？他在醉中挥洒出淋漓的笔墨。幽暗的树意仿佛含着细雨，朵朵山头呈现出青色仿佛要融入云朵。横斜的木杠隐约横跨在深谷之上，三里五里形成东西相邻的景象。采芝的必定有商颜山的老人，穿着鹿皮之裘、槲叶做的裙子。神仙是否存在难以企及，那遥远的道路断在桃花渡口。什么人相约到西麓游玩呢？牲肥酒熟，在秋天里享受神灵的庇佑。只知道耕种劳作和婚嫁之事，朝廷的罢黜晋升哪能听闻。那只小船从哪里来呢？轻盈地载着秋天的碧色。山林的光芒忽然在眼前显现，日暮时分询问家人的情况。林隙间闪烁着青荧的灯火，家人已经准备好今晚的饭菜。终南山的人相继低价出售，我才疏官微却遭受鞭打责骂。早就知道富贵之事如同吃荼草般苦涩，我唯独喜爱山水如同品尝甘蔗。家中贫困恰好有买木屐的钱，白发渔翁答应借船给我。箕山颍水呼唤我驾车前往，百岁人生为何要陷入世俗的陷阱呢。

注释

谢康乐

南朝宋诗人谢灵运，袭封康乐公，世称谢康乐。

鸱夷子

春秋时期越国大夫范蠡，字少伯，相传他辅佐越王勾践灭吴后，乘舟浮海而去，变姓名为鸱夷子皮。

属镂

古代宝剑名，相传吴王夫差赐伍子胥属镂剑，令其自杀。

商颜叟

商山四皓中的一位，商山在今陕西商洛市境内，四皓曾避秦乱而居商山。

箕山颍曲

古代隐士聚居之地，相传尧让天下于许由，许由不受，逃于箕山之下；颍水之阳，巢父洗耳。后用以指隐居之处。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如将谢康乐与自己对比，突出自己对山水的热爱；同时运用了丰富的想象，描绘出种种山水之景和神仙之境，如'幽幽树意暝含雨，朵朵山头青欲云'。情感表达上，充分展现了诗人对自然的向往和对世俗官场的厌倦，如'吾独爱山如食蔗'表达了对山水的痴迷，'久知富贵成茹荼，吾独爱山如食蔗'则体现了对富贵的鄙夷。意境营造上，画面感极强，通过对山水、人物、景物的描写，营造出一种清幽、宁静、超脱的意境。主题思想方面，主要表达了诗人对自然的崇尚和对自由生活的追求，以及对世俗官场的不满和批判。

速览

《题画山水歌》是元代诗人郑东的作品，主题为写景、抒情、隐逸、对比。君不见谢康乐，短面长髯瘦如鹤，作郡安能弃丘壑。 又不见鸱夷子，属镂蜚霜赤心死，一棹三江入烟雨。 我生千载下，酷爱古人心…