遇乡人

译文

向东遥望吴地的城门，心中忧愁路途艰难，傍晚的船帆在春雨中想要归去却又迟疑。早晨有人来对我说战争的烟尘已经平息，若不是遇到同乡人又怎么能得知这个消息呢。

注释

吴门（wú mén）

指苏州城，因其城西南有吴山，故称吴门。常作为江浙一带的代称。

暮帆（mù fān）

傍晚的船帆，描绘了诗人在傍晚时分乘船欲归的情景，烘托出一种漂泊之感和归家的急切心情。

烟尘（yān chén）

这里指战争的烟尘，战乱时期的景象，常用来指代战争。在古代诗歌中常被使用，如‘烽火连三月，家书抵万金’中的‘烽火’，都代表着战争的动荡。

赏析

此诗在写作手法上，通过‘东望’‘暮帆’等描写，营造出一种悠远、怅惘的意境。情感表达上，诗人因路途艰难而愁绪满怀，又因得知战争平息而心生喜悦，情感变化细腻而真实。从意境营造来看，‘暮帆春雨’的画面充满了朦胧的美感，给人以深深的触动。主题上，以遇乡人这一事件为契机，抒发了对战争的关注以及得知和平后的欣慰之情。

速览

《遇乡人》是元代诗人周砥的作品，主题为写景、抒情、叙事、思乡。东望吴门愁路涩，暮帆春雨欲归迟。 朝来为说烟尘静，不遇乡人那得知。