忆孝常

译文

在荆南的山馆中一起辛苦地吟诗，每每在何处还会更让人心系呢。酒杯移到曲折的山涧边，千树繁花相伴；门掩着稀疏的灯光，映照着一林白雪。谁能与我情亲超过骨肉至亲呢，自己怜惜年迈更珍惜光阴。在孤城之中望尽千里云朵，只有那凄凉的情绪最容易充满衣襟。

注释

荆南

古代泛指今湖北荆州及其附近地区。这里指诗人与孝常曾经共同生活的地方。

樽

古代盛酒的器具。在这里象征着诗人与孝常的相聚和交流。

曲涧

弯曲的山涧。曲折的涧水增添了景物的层次感，也烘托出一种清幽的氛围。

疏灯

稀疏的灯光。稀疏的灯光与后面的‘雪一林’相呼应，营造出清冷的意境。

孤城

孤立的城。突出了诗人所处环境的孤独和寂寞，也暗示了他内心的凄凉。

赏析

文学手法上，运用了细腻的景物描写，如‘樽移曲涧花千树，门掩疏灯雪一林’，通过对酒移、花树、疏灯、雪林的描绘，营造出清幽孤寂的意境。情感表达方面，诗人在回忆中流露出对过去与孝常共苦吟的怀念，以及如今年老孤寂的感伤，‘谁与情亲逾骨肉’一句直接抒发了对真挚情感的渴望。意境营造上，‘孤城目尽云千里’描绘出广阔而孤寂的画面，让读者感受到诗人内心的凄凉。主题思想上，以对过往与孝常情谊的回忆为线索，抒发了岁月流逝、人生孤寂的感慨。

速览

《忆孝常》是元代诗人周砥的作品，主题为写景、抒情、孤寂、回忆。山馆荆南共苦吟，每于何处更关心。 樽移曲涧花千树，门掩疏灯雪一林。 谁与情亲逾骨肉，自怜年迈惜光阴。 孤城目尽云千里，…