拟古十首 其四
别君能几时，秋叶忽辞柯。
蟏蛸已在户，流萤亦渡河。
感物抱悁结，容华恐蹉跎。
黄鹄飞青云，游鱼潜绿波。
岂不怀契阔，慰此离恨多。
明月照机杼，不织鸳鸯罗。
蟏蛸已在户，流萤亦渡河。
感物抱悁结，容华恐蹉跎。
黄鹄飞青云，游鱼潜绿波。
岂不怀契阔，慰此离恨多。
明月照机杼，不织鸳鸯罗。
译文
与你分别能有多久呢，秋天的树叶忽然就离开了枝头。蜘蛛已经在门帘上结网，流萤也已经渡过了河流。感触外物而心中怀着忧愁郁结，容颜和年华恐怕会虚度。黄鹄飞向青云之上，游鱼潜入绿色的水波之中。怎么能不怀念离别的困苦呢，用这些来安慰这众多的离恨。明月照耀着织布机，却不织出鸳鸯图案的罗绮。
注释
- 蟏蛸（xiāo shāo）
- 蜘蛛的一种，体小，色白，脚很长。常结网于窗户、门帘等处以捕食昆虫。在诗中象征着离别的细微痕迹和时光的悄然流逝。
- 悁结（yuān jié）
- 忧愁郁结。形容心中因离情等而郁结不舒的状态。体现了诗人在离别后的内心痛苦和忧愁。
- 蹉跎（cuō tuó）
- 光阴虚度。这里指容颜和年华可能会因离别的痛苦而白白流逝，表达了诗人对时光的珍惜和对年华易逝的担忧。
赏析
在文学手法上，此诗运用了对比和象征的手法。以秋叶辞柯象征离别的突然，以蟏蛸在户、流萤渡河等景象烘托出离别的氛围，增强了诗歌的意境。情感表达方面，诗人通过感物而抱悁结，深刻地表达了对离别的忧愁和对时光易逝的感慨。意境营造上，描绘了秋景中的各种景象，如秋叶、蟏蛸、流萤等，营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上，主要表达了离别的痛苦和对时光的珍惜，同时也透露出对美好生活的向往。
速览
《拟古十首 其四》是元代诗人周砥的作品，主题为写景、抒情、离情、惜时。别君能几时，秋叶忽辞柯。 蟏蛸已在户，流萤亦渡河。 感物抱悁结，容华恐蹉跎。 黄鹄飞青云，游鱼潜绿波。 岂不怀契阔，慰…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品