拟古十首 其五

译文

风吹拂着原野上的树木，绿色的叶子如同春天的烟雾。枝条已经十分繁茂，根部也因此而坚实。为什么兄弟之间，骨肉之情却相互疏远呢？汉代有‘一尺布，尚可缝；一斗粟，尚可舂。兄弟二人不相容’的歌谣，民间也有《上留田》这样的歌曲。我怀着遐远的心思创作《脊令》这首诗，心中已经感到凄然。缅怀那夷齐二人，千百年来都被称颂为圣贤。

注释

原（yuán）

原野，宽广平坦的地面。

春烟

春天的雾气，形容叶子在风中如烟雾般朦胧。

遐心

悠远的心思，这里指作者创作《脊令》时的深沉思考。

脊令

鸟名，常比喻兄弟。《诗经·小雅·常棣》中有‘脊令在原，兄弟急难’之句。

夷与齐

指伯夷和叔齐，他们是商朝末年孤竹国的两位王子，因互让君位而逃到周国。周武王灭商后，他们耻食周粟，采薇而食，最终饿死在首阳山上，被后世视为坚守气节的典范。

赏析

在文学手法上，运用了对比的手法，如‘枝条既繁茂，根底亦以坚’与‘骨肉自相悬’形成鲜明对比，突出了兄弟之间情感的差异。情感表达上，通过对兄弟相残现象的感慨，抒发了内心的凄然之情，让读者深刻感受到作者对亲情的珍视和对兄弟不和的痛心。意境营造方面，‘风吹原上树，绿叶如春烟’描绘出一幅清新自然的原野景象，与兄弟相残的悲凉形成强烈反差，增强了诗歌的感染力。主题思想上，以兄弟之情为切入点，引发对人性、道德等问题的思考，表达了对和谐亲情的向往和对违背亲情行为的批判。

速览

《拟古十首 其五》是元代诗人周砥的作品，主题为写景、抒情、对比、怀古。风吹原上树，绿叶如春烟。 枝条既繁茂，根底亦以坚。 如何兄及弟，骨肉自相悬。 汉谣一尺布，民歌上留田。 遐心赋脊令，我…