拟古十首 其六

译文

崤山、黾池一带没有老虎的踪迹，颍川却有凤凰的鸣叫声。经历了千年之后来到这里，这种风气却已经沉寂消失了。驺虞本来是仁善的野兽，虺蜴又有什么心思呢？不考虑君子的情怀，残害万物的行为确实太过分了。浮云从西北方向飘来，看上去就像要降下甘霖。随着风突然飘散，浩渺无边难以寻觅。可叹啊古人已经远去，只剩下甘棠树的树荫那样寂寞。

注释

殽黾（xiáo miǎn）

崤山和黾池，皆为古代地名。

朅（qiè）

离去、前往。这里表示经历了千年之后来到此地。

驺虞（zōu yú）

古代传说中的仁兽，白虎黑纹，不食生物。常被视为祥瑞之兽。

虺蜴（huǐ yì）

虺是一种毒蛇，蜴通常指蜥蜴，这里泛指邪恶的生物。

甘棠（gān táng）

木名，即棠梨。《诗经·召南·甘棠》中曾以甘棠寄托对召伯的怀念，后遂以甘棠比喻有德政的人遗留下来的恩惠。

赏析

在写作手法上，诗人通过对比崤黾和颍川的景象，以及驺虞和虺蜴的不同，突出了善恶的反差，增强了诗歌的表现力。情感表达方面，表达了对古人之风消逝的惋惜以及对当下暴物行为的不满，情感真挚深沉。意境营造上，营造出一种悠远、寂寥的氛围，如‘浮云西北来，望之如作霖。随风忽飘散，汗漫不可寻’，给人以无限的遐想。主题思想上，深刻反思了社会的善恶变化，呼吁人们要保持善良的本性。

速览

《拟古十首 其六》是元代诗人周砥的作品，主题为写景、怀古、讽喻、抒情。殽黾无虎迹，颍川有凤音。 朅来千载后，此风遂冥沈。 驺虞固仁兽，虺蜴亦何心。 不念君子怀，暴物良以深。 浮云西北来，望…