拟古十首 其九
汉宫起秋风，美人感团扇。
褰帷坐遥夜，含愁独长叹。
桃李笑白日，垂杨拂青丝。
既受春风荣，芳菲同一时。
苟欲令偏瘁，造化庸可欺。
愿君心如日，照物无恩私。
褰帷坐遥夜，含愁独长叹。
桃李笑白日，垂杨拂青丝。
既受春风荣，芳菲同一时。
苟欲令偏瘁，造化庸可欺。
愿君心如日，照物无恩私。
译文
汉宫之中吹起了秋风，美人感怀团扇的命运。撩起帷幕坐在漫长的夜晚，含着忧愁独自深深叹息。桃李在白天欢笑，垂杨轻拂着青色的枝条。既然已经承受了春风的恩泽而繁荣，芬芳和艳丽都在同一时间。如果想要让它们偏于枯萎，大自然的造化难道可以被欺骗吗？希望君王的心如同太阳，照耀万物没有私恩。
注释
- 褰帷（qiān wéi）
- 撩起帷幕。帷，围在四周的帐幕。
- 团扇
- 古代女子常持的圆形扇子，秋天来临时，团扇被弃用，常被用来比喻女子失宠。
- 造化
- 指大自然的创造化育，这里指自然的规律和力量。
- 恩私
- 私恩，偏私的恩惠。这里指君王不应有偏私之心。
赏析
这首诗通过描写汉宫秋风中美人的感慨，以桃李、垂杨等自然景物为喻，表达了对公平、公正的追求。文学手法上，运用了对比，如桃李与垂杨的繁盛和美人的忧愁形成对比，突出了命运的无常。情感表达上，充分展现了美人内心的忧愁和对公平的渴望，情感真挚而深沉。意境营造上，营造出了一种凄凉、孤寂的氛围，与美人的心境相契合。主题思想上，以小见大，通过美人的遭遇反映出对整个社会公平的思考，具有一定的深度和广度。
速览
《拟古十首 其九》是元代诗人周砥的作品，主题为写景、抒情、借物喻人、对比。汉宫起秋风，美人感团扇。 褰帷坐遥夜，含愁独长叹。 桃李笑白日，垂杨拂青丝。 既受春风荣，芳菲同一时。 苟欲令偏瘁，造…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品