拟古十首 其十
大运有兴废，日月不停留。
君看姑苏台，至今麋鹿游。
汉家五侯宅，富贵谁等俦。
白玉刻窗户，黄金饰骅骝。
一朝天气肃，霜落五花裘。
风华不待晚，露叶已惊秋。
所以贤达士，志不忘林丘。
功成身自退，啸歌常悠悠。
君看姑苏台，至今麋鹿游。
汉家五侯宅，富贵谁等俦。
白玉刻窗户，黄金饰骅骝。
一朝天气肃，霜落五花裘。
风华不待晚，露叶已惊秋。
所以贤达士，志不忘林丘。
功成身自退，啸歌常悠悠。
译文
天地间的气运有兴盛和衰败，日月不会停留片刻。你看那姑苏台上，到如今都只有麋鹿在游玩。汉代的五侯府第，富贵能有谁能与之相比呢？用白玉雕刻窗户，用黄金装饰骏马。一旦天气变得肃杀，霜落之时穿着五彩的皮裘。美好的风华不需要等到晚年，带着露水的叶子已经让秋天感到惊讶。所以那些贤达的人士，心中始终不忘山林丘壑。功成名就后自己便隐退，长啸高歌常常悠然自得。
注释
- 大运（dà yùn）
- 天地间的气运，指自然界的运行和变化规律。
- 姑苏台（gū sū tái）
- 在苏州，吴王夫差所建，后荒废。是吴国繁华的象征，这里借指繁华易逝。
- 五侯（wǔ hóu）
- 汉代成帝时，同日封王谭、王商、王立、王根、王逢时五人为侯，世称五侯。这里泛指豪贵之家。
- 五花裘（wǔ huā qiú）
- 用五种颜色的毛皮制成的皮衣，象征着富贵。
- 林丘（lín qiū）
- 山林丘壑，代指自然、宁静的生活环境。
赏析
从文学手法来看，运用了对比的手法，如姑苏台的荒废与五侯宅的富贵形成鲜明对比，突出了世事的无常。情感表达上，通过描绘繁华易逝，表达了对人生短暂和富贵无常的感慨，同时也展现了贤达之士的淡泊名利，志在山林的情怀。意境营造上，营造出一种历史沧桑之感，姑苏台的荒芜和霜落的景象，让读者感受到时光的流转和岁月的无情。主题思想方面，强调了功成身退的重要性，以及对自然和宁静生活的向往。
速览
《拟古十首 其十》是元代诗人周砥的作品，主题为写景、怀古、抒情、哲理。大运有兴废，日月不停留。 君看姑苏台，至今麋鹿游。 汉家五侯宅，富贵谁等俦。 白玉刻窗户，黄金饰骅骝。 一朝天气肃，霜…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品