题徐良夫耕渔轩

译文

向来怀有远大的志向，搭建茅屋在依山傍水的地方。不推辞像长沮、桀溺那样的劳作辛苦，更仰慕濠梁之上的逸情。既耕种又钓鱼，四肢欣然暂时得到休息。新收获的庄稼在田丘上登场，美味的鱼在早晚进献。祭祀祖先等事没有什么可担忧的，高兴地又有客人留下。野外的田地荒烟遮蔽，平静的湖面映照出寂静的景象。打开屋檐眺望孤云，深远空寂没有过往的痕迹。缅怀那高尚超脱世俗的人士，何尝与今时今日不同。见识通达道理自然周全，心情恬淡思虑却并非容易。想到你身处纷扰纠缠之中，坚守世俗的意愿却能有所适从。系着腰带奔赴官府城池，惭愧我尚且局促忧愁。人生百年确实匆匆忙忙，终究应当辞去这些差役。

注释

夙（sù）

向来，早年。表示一直以来的意愿或习惯。

沮溺（jǔ nì）

长沮和桀溺，相传为春秋末年的隐士。此处借指隐居田园、勤劳耕作的人。

濠梁（háo liáng）

濠水上的桥。《庄子·秋水》中有庄子与惠子游于濠梁之上的典故，常用来指代闲适逸乐的生活场景。

蒸尝（zhēng cháng）

祭祀的代称。古代秋冬祭祀叫蒸，春夏祭祀叫尝。这里指祭祀祖先等相关事务。

睇（dì）

斜视，眺望。如‘开檐睇孤云’，描绘出诗人打开屋檐眺望孤云的动作，体现出一种悠然的神态。

赏析

此诗意境悠远，开篇便展现出诗人对田园生活的向往，‘依山泽’‘不辞沮溺劳’等句，通过对长沮、桀溺的提及，凸显出诗人的高尚情怀。写作手法上，运用对比，如‘束带趋城府’与‘结茅依山泽’的对比，突出了世俗与田园生活的差异。情感表达上，既有对田园生活的喜爱与满足，如‘四体欣暂息’‘嘉鱼荐晨夕’，又有对世俗生活的感慨与惭愧，如‘愧余尚促戚’。意境营造上，‘野田荒烟翳，平湖澄景寂’描绘出一幅静谧而略带荒凉的田园景象，让人感受到一种超脱世俗的宁静。主题思想上，表达了对田园生活的追求、对世俗纷扰的厌倦以及对高尚品德的崇尚。

速览

《题徐良夫耕渔轩》是元代诗人周砥的作品，主题为田园、闲适、对比、情感抒发。夙存迈往志，结茅依山泽。 不辞沮溺劳，更慕濠梁逸。 既耕亦以钓，四体欣暂息。 新稼登场丘，嘉鱼荐晨夕。 蒸尝无足患，喜…