送张吴县之官嘉定分题赋得洞庭山
山拥洞庭翠，雄蟠天下夸。
云峰七十二，面面是莲花。
风吹峨眉月，影落湖上沙。
洞天閟五室，阳林耀丹葩。
粲粲黄金橘，天寒霜已华。
采摘奉君别，明发到天涯。
云峰七十二，面面是莲花。
风吹峨眉月，影落湖上沙。
洞天閟五室，阳林耀丹葩。
粲粲黄金橘，天寒霜已华。
采摘奉君别，明发到天涯。
译文
洞庭山拥抱着翠绿的景色，雄伟地盘踞天下而令人称赞。那七十二座云峰，每一面都像是莲花的模样。风吹过峨眉月般的山峰，月影倒映在湖面上的沙滩上。洞天关闭着五室，向阳的树林闪耀着红色的花朵。金灿灿的橘子鲜明灿烂，天气寒冷霜华已现。采摘下来献给您作为离别之礼，明天清晨就会到达天涯海角。
注释
- 洞庭（dòng tíng）
- 指洞庭湖及其周边的山脉，是中国著名的风景名胜区，这里代指洞庭山。
- 閟（bì）
- 关闭、幽闭之意，在这里形容洞天的神秘与幽静。
- 粲粲（càn càn）
- 鲜明、灿烂的样子，描绘出黄金橘的光泽和鲜艳。
赏析
这首诗在文学手法上运用了丰富的想象，如将云峰比作莲花，生动形象地描绘出洞庭山的奇特景象。情感表达上，既有对洞庭山美景的赞美，又有离别的惆怅。意境营造上，通过描绘洞庭山的翠色、云峰、月影等，营造出了一种清幽、空灵的意境。主题思想上，以送友人赴任为契机，展现了对友人的送别之情以及对洞庭山美景的热爱。
速览
《送张吴县之官嘉定分题赋得洞庭山》是元代诗人周砥的作品，主题为写景、送别、想象、清幽。山拥洞庭翠，雄蟠天下夸。 云峰七十二，面面是莲花。 风吹峨眉月，影落湖上沙。 洞天閟五室，阳林耀丹葩。 粲粲黄金橘，天…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品