寄张习之四首 其四

译文

夕阳挂在山上，云朵停留在松树上，在松间的石头上回忆起曾经的相逢。向西林寺询问消息，多次都有约定，暂且可以从容地见面交谈。

注释

岑（cén）

小而高的山。这里指西山。

西林

西林寺，在今江西庐山。常为文人雅士游玩聚会之地。

问讯

询问安好，这里有探访、联系之意。常指对远方友人的关切。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，以简洁的语言描绘出夕阳、云山、松石等自然景象，以及回忆相逢的情景，给人以清新自然之感。情感表达方面，通过回忆相逢，流露出对友人的思念之情。意境营造上，夕阳、云山、松石构成了一幅宁静悠远的画面，营造出一种恬淡闲适的意境。主题思想上，主要表达了与友人的深厚情谊以及对相聚的期待。

速览

《寄张习之四首 其四》是元代诗人周砥的作品，主题为写景、抒情、闲适、友情。夕阳在山云在松，松间石上忆相逢。 西林问讯屡有约，且可会面得从容。