长句一篇留别草堂主人并柬匡庐外史

译文

玉山草堂极其清美艳丽，书画书卷放置在两边。长长的松树落下松子在窗前，仙鹤踏着芝云翩翩起舞。碧绿的梧桐树和翠竹在秋烟中摇曳，凤凰鸣叫一声就是三千年。松溪和石磴相互环绕，绿萝飞花垂下百尺。草堂主人真是东晋的贤士，手持麈尾谈论深奥玄妙的道理。傲视万物内心炯炯有神，给我展示新诗三百篇。瀑布水流倾泻倒挂在青天，匡庐先生乃是谪降人间的仙人。戏谑狂放地高谈阔论使四座震惊，乐府诗歌不写在金花笺上，每天在江边驾着酒船。喜爱我的草书如同张旭那样癫狂，在草堂屋的西边纵情歌唱。喝醉后狂舞蹁跹，一起进入芙蓉花下睡眠。

注释

麈（zhǔ）尾

古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具。形如树叶，下部靠柄处则常为平直状。魏晋清谈家常执麈尾。

晋贤

指东晋时期的贤人，这里用来形容草堂主人具有高尚的品德和才情。

谪仙

指被贬谪到人间的仙人。常用于形容才情超逸、气质非凡的人，这里用来形容匡庐先生。

张颠

指唐代书法家张旭，因其书法癫狂不羁而得名。诗人用此来表达对自己草书的自信和对友人的赞赏。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的意象，如长松、鹤、凤凰、碧梧翠竹等，营造出了一种奇幻、清幽的意境。写作手法上，通过对草堂景色的细致描绘以及主人和匡庐先生的形象刻画，使诗歌具有很强的画面感。情感表达方面，诗人通过对草堂生活的描绘，表达了对这种闲适、高雅生活的喜爱和追求，同时也流露出对主人及匡庐先生的敬佩之情。意境营造上，将自然景观与人物形象相结合，营造出了一个超凡脱俗的世界。主题思想上，主要围绕着草堂的美景、主人的才情以及与友人的情谊展开，展现了一种超脱世俗的情怀。

速览

《长句一篇留别草堂主人并柬匡庐外史》是元代诗人周砥的作品，主题为写景、抒情、描写、闲适。玉山草堂绝清妍，画图书卷置两边。 长松落子当窗前，鹤踏芝云舞翩翩。 碧梧翠竹摇秋烟，凤凰一鸣三千年。 松溪石磴相周旋，…