送淮南苏同佥赴镇

译文

那浩荡的长江如奔腾的骏马，横截天空向东倾泻而去。在吴楚的风烟浩荡之中，海门之处闪耀着赤色的阳光相互照射。上将的气概能吞下云梦泽，勇猛之士的声音能震撼长平的瓦砾。军旗遥遥指向濠泗之间，神戈暂时驻留在狼山下。百姓不受侵扰，农业得以兴盛，白发老人和黄发儿童都在田野中。文治武功的道理在于张弛有度，本来就知道贤才是上天所授予的。去年开始开府设衙，如今又再次到来，欢呼声震天动地如同雷鸣。希望能翻动长江化作霖雨，沛然恩泽何止滋润枯根败草。我钦佩当时的羊叔子，岘山之碑的传颂至今未止。清廉的品德在九代之后将在你身上展现，从容宽缓衣带轻裘的风范从此开始。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里指开府设衙在外。

云梦泽

中国湖北省江汉平原上的古代湖泊群的总称，以水草丛生、湖泊纵横而闻名。

长平

战国时期韩国地名，在今山西省高平市西北。这里借指战场，形容声音之震撼。

濠泗

濠水和泗水，均在今安徽、江苏境内。泛指淮河流域一带。

狼山

位于江苏南通，是著名的风景名胜区。这里借指驻扎之地。

枯荄（kū gāi）

枯根。荄，草根。

羊叔子

羊祜，字叔子，西晋著名战略家、政治家和文学家。他在荆州颇有政绩，深得百姓爱戴，死后百姓建碑纪念。

赏析

这首诗意境开阔宏大，以长江为背景，描绘了大将赴镇的场景，展现出雄浑壮阔的气势。写作手法上，运用了夸张的手法，如‘上将气吞云梦泽，猛士声振长平瓦’，突出了将领的豪迈气概。情感表达上，既有对将领的赞美之情，如‘万民不扰农业兴，白叟黄童在田野’，体现了对百姓安居乐业的期盼；又有对贤才的推崇，如‘文武之道惟张弛，固识贤才天所授’。意境营造上，通过‘大江洪流’‘吴楚风烟’等描写，营造出一种宏大而豪迈的氛围。主题思想上，强调了文武之道的重要性以及贤才对于国家的重要性。

速览

《送淮南苏同佥赴镇》是元代诗人周砥的作品，主题为写景、豪迈、赞美、贤才。大江洪流若奔马，横截中天向东泻。 吴楚风烟浩荡中，海门赤日光相射。 上将气吞云梦泽，猛士声振长平瓦。 灵旗遥指濠泗间，…