夏日同强二秀才过鉴公山房因游仁寿精舍
寻僧直到梵王家，便汲山泉为煮茶。
阮籍从来无礼法，汤休何用著袈裟。
醉眠石阁听风树，步入松云扫涧花。
与子归时仍并辔，萧条墓道夕阳斜。
阮籍从来无礼法，汤休何用著袈裟。
醉眠石阁听风树，步入松云扫涧花。
与子归时仍并辔，萧条墓道夕阳斜。
译文
寻找僧人一直来到梵王的家，便汲取山间泉水来煮茶。阮籍向来没有礼法的约束，惠休和尚又何必穿着袈裟。醉卧在石阁中听着风吹树木的声音，步入松云间清扫涧边的花朵。和你回去的时候仍然并驾齐驱，在萧条的墓道旁夕阳西斜。
注释
- 梵王（fàn wáng）
- 梵天，佛教称三界之一的色界之初天，常以之代指寺院。
- 阮籍（ruǎn jí）
- 三国时期魏诗人，竹林七贤之一，行为不拘礼法，常以醉酒避世。
- 汤休（tāng xiū）
- 南朝宋僧人，俗姓汤，字休文，善诗文。这里借指鉴公等僧人。
- 辔（pèi）
- 驾驭牲口的缰绳，这里指并驾齐驱，一同骑马。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将阮籍的无礼法与汤休的着袈裟相对比，突出了一种洒脱自在的氛围。情感表达上，通过对与友人一起寻僧、煮茶、醉眠等场景的描绘，展现出一种闲适、豁达的情感。意境营造上，描绘了梵王家的清幽、石阁的静谧以及松云涧花的自然之美，营造出一种宁静、悠远的意境。主题思想上，表达了对自由、洒脱生活的向往，以及在自然中寻求心灵慰藉的情感。
速览
《夏日同强二秀才过鉴公山房因游仁寿精舍》是元代诗人周砥的作品，主题为写景、闲适、洒脱、友情。寻僧直到梵王家，便汲山泉为煮茶。 阮籍从来无礼法，汤休何用著袈裟。 醉眠石阁听风树，步入松云扫涧花。 与子归时仍并辔，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品