寄杨文可
屋庐星散当山郭，门前小溪相与通。
橘子压树千头绿，鲤鱼跳波双尾红。
空梁寒月拱夜鼠，傍壁灯火鸣秋虫。
故人亦在他乡住，此时作客情思同。
橘子压树千头绿，鲤鱼跳波双尾红。
空梁寒月拱夜鼠，傍壁灯火鸣秋虫。
故人亦在他乡住，此时作客情思同。
译文
房屋散布在山边的城郭旁，门前的小溪相互连通。橘子挂满枝头呈现出千头的绿色，鲤鱼在波中跳跃着成双的红色。空梁上寒冷的月光照着夜里的老鼠，靠着墙壁的灯火中鸣响着秋虫。老朋友也在他乡居住，此时作为客人的情思是相同的。
注释
- 星散（xīng sàn）
- 像星星一样散布。形容分散、零落。这里描绘房屋分散在山郭旁的样子。
- 相与（xiāng yǔ）
- 相互、共同。表示小溪之间相互连通的状态。
- 拱（gǒng）
- 环绕、围绕。描绘寒月环绕空梁，给人一种清冷的感觉。
赏析
文学手法上，此诗运用了白描手法，如对屋庐、小溪、橘子、鲤鱼等的描写，简洁而生动，勾勒出一幅宁静而富有生活气息的乡村画面。情感表达方面，通过描绘眼前的景物，抒发了作者对故乡和故人的思念之情，以及身处他乡的孤独之感。意境营造上，营造出一种清冷、静谧的氛围，空梁寒月、傍壁灯火与秋虫鸣叫相互映衬，营造出一种悠远的意境。主题思想上，以景物为载体，表达了对故乡和故人的眷恋，以及人生漂泊的感慨。
速览
《寄杨文可》是元代诗人周砥的作品，主题为写景、思乡、静谧、抒情。屋庐星散当山郭，门前小溪相与通。 橘子压树千头绿，鲤鱼跳波双尾红。 空梁寒月拱夜鼠，傍壁灯火鸣秋虫。 故人亦在他乡住，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品