题杂画二首 其一

译文

江边的树木茂密，使芳洲显得幽暗，江上吹过西风，已经经历了几度春秋。分别的鹄鸟还未归来，天色又已渐晚，心中充满了深深的哀怨，思念着那神仙居住的丹丘。

注释

离离（lí lí）

形容草木茂盛的样子，常用来描绘江边茂密的树木。

芳洲（fāng zhōu）

长满花草的水中陆地，这里指江中的小块陆地。

别鹄（bié hú）

离别之鹄，常用来比喻分别的人，在这里指诗人思念的离人。

丹丘（dān qiū）

神话传说中神仙居住的地方，也泛指仙境，诗人用此来表达对美好之地的向往。

赏析

这首诗运用了借景抒情的写作手法，通过描写江边幽暗的树木、江上的西风等景物，营造出了一种孤寂、哀怨的意境。离离，形容草木茂盛的样子，生动地展现了江边树木的繁茂，为后面的哀怨之情做了铺垫。别鹄未归，将离别的人比作未归的鹄鸟，形象地表达了思念之情。整首诗情感表达真挚深沉，主题围绕着离情别绪和对美好之地的向往，让人感受到诗人内心的惆怅与无奈。

速览

《题杂画二首 其一》是元代诗人周砥的作品，主题为写景、抒情、孤寂、哀怨。离离江树暗芳洲，江上西风几度秋。 别鹄未归天又晚，不胜清怨忆丹丘。