次陈湖韵

译文

险峻地扼守着三吴之地，深深蕴含着一片天空。龙归时珠宝般的露水，鼍跳跃时浪花呈圆形。谁能击中江中漂流的船桨，想着乘坐顺流而下的船只。东风吹动战鼓急促，四处环顾心意茫然。

注释

三吴（sān wú）

古地区名，为吴郡、吴兴、会稽三郡的合称，大致相当于现今江苏、浙江两省部分地区。

鼍（tuó）

爬行动物，吻短，体长二米多，背部、尾部均有麟甲。穴居江河岸边，皮可以蒙鼓。

中流楫（zhōng liú jí）

江中漂流的船桨，常比喻立志奋发图强。出自祖逖‘中流击楫’的典故，祖逖决心恢复中原，渡长江时敲着船桨发誓。这里借指想要有所作为。

下濑船（xià lài chuán）

能在急流中行驶的船。濑，从沙石上流过的急水。古代常用于军事行动，此处表示想寻求一种能够顺利前行的途径。

鼓鼙（gǔ pí）

战鼓和军中小鼓，泛指军中乐器，也常用来指代战争、战事。这里借东风吹动鼓鼙之急，渲染出紧张的战争氛围。

赏析

从文学手法上看，运用了生动的比喻，如‘龙归珠宝露’‘鼍跃浪花圆’，将龙归和鼍跃的景象描绘得极为形象。情感表达方面，通过描绘险隘的地势和动荡的景象，抒发了一种内心的迷茫与不安，既有对局势的感慨，又有对自身命运的思索。意境营造上，营造出了一种壮阔而又略带凄凉的氛围，险扼的三吴之地与深涵的天空相互映衬，龙归鼍跃的景象更增添了画面的动感。主题思想上，或许是在感慨时势的艰难，以及个人在动荡环境中的无奈与彷徨。

速览

《次陈湖韵》是元代诗人何景福的作品，主题为写景、抒情、感慨、动荡。险扼三吴地，深涵一片天。 龙归珠宝露，鼍跃浪花圆。 谁击中流楫，思乘下濑船。 东风鼓鼙急，四顾意茫然。