礼敬寺

译文

攀爬山崖越过陡峭的石壁，沿着山涧进入幽静的小路。山中的殿堂极其宏大宽敞，金碧辉煌的色彩相互映照。石泉酿造出像香雪般的泉水，松间的风声遮蔽了清脆的磬声。烦扰的思绪或许可以消除，姑且在这里游玩。

注释

翳（yì）

遮蔽，掩盖。在这里描绘松风掩盖清磬之声，营造出清幽的氛围。

弘敞（hóng chǎng）

宏大宽敞。形容山堂的规模宏大，给人以开阔的感觉。

酿（niàng）

酿造，形成。这里形象地写出石泉的清澈和甘甜，仿佛是被酿造出来的香雪。

赏析

在写作手法上，运用了白描的手法，如‘攀崖度峭壁，缘涧入幽径’，简洁而生动地描绘出攀登和探寻的过程。意境营造方面，营造出了一种清幽、静谧的氛围，‘山堂绝弘敞，金碧相辉映’展现出宏大而华丽的景象，‘石泉酿香雪，松风翳清磬’则进一步烘托出清幽的氛围。情感表达上，通过描写在礼敬寺中的游览，表达了诗人想要摆脱烦扰、寻求内心宁静的情感。主题思想上，以礼敬寺为载体，探讨了人与自然的关系，以及在宁静的环境中寻求内心平静的意义。

速览

《礼敬寺》是元代诗人许恕的作品，主题为写景、清幽、抒情、自然。攀崖度峭壁，缘涧入幽径。 山堂绝弘敞，金碧相辉映。 石泉酿香雪，松风翳清磬。 烦虑庶可袪，聊复此游泳。