戏马台怀古
崇台何巍巍，直上望四海。
项王戏马日，意气今何在？
缅怀彭城公，倚剑一慷慨。
登高眷佳节，所欢不我待。
遗迹隐荒榛，青山澹浮霭。
日夕众鸟下，风秋群物改。
岂无盈觞酒，幽花复采采。
怅望一洒泪，悲风振千载。
项王戏马日，意气今何在？
缅怀彭城公，倚剑一慷慨。
登高眷佳节，所欢不我待。
遗迹隐荒榛，青山澹浮霭。
日夕众鸟下，风秋群物改。
岂无盈觞酒，幽花复采采。
怅望一洒泪，悲风振千载。
译文
那高耸的戏马台是多么巍峨啊，一直向上望去可以看到四海。项王当年戏马的日子，那豪迈的意气如今又在哪里呢？追念缅怀彭城公，他倚剑而慷慨激昂。登上高处眷念着这美好的佳节，所喜爱的事物却不等待我。遗迹隐藏在荒草丛中，青山淡淡地浮动着雾气。傍晚时分众多鸟儿飞落，秋风中万物都在改变。难道没有满杯的美酒，还有幽美的花朵在不断地绽放。惆怅地远望而洒下泪水，悲风在千年间振动。
注释
- 戏马（xì mǎ）
- 指项羽在彭城（今江苏徐州）戏马台举行的盛大活动，以显示其英雄气概。
- 缅怀（miǎn huái）
- 怀念，追思。表达对过去的人或事的思念之情。
- 倚剑（yǐ jiàn）
- 靠着剑，形容人豪迈的姿态。常与慷慨等情感相联系。
- 眷（juàn）
- 顾念，爱恋。在这里表示对佳节的喜爱和留恋。
- 榛（zhēn）
- 丛生的荆棘，荒草。描绘出遗迹周围荒芜的景象。
赏析
从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，如将项王昔日的意气与如今的遗迹荒榛相对比，突出了时间的变迁和世事的无常。情感表达上，诗人通过对戏马台遗迹的描绘，抒发了对历史人物的缅怀之情以及自身对时光流逝、美好易逝的感慨。意境营造方面，描绘了崇台、四海、荒榛、浮霭等景象，营造出一种雄浑而又略带悲凉的意境。主题思想上，以戏马台为切入点，探讨了历史与现实的关系，以及人生的短暂和无常。
速览
《戏马台怀古》是元代诗人许恕的作品，主题为怀古、感慨、悲凉、意境雄浑。崇台何巍巍，直上望四海。 项王戏马日，意气今何在？ 缅怀彭城公，倚剑一慷慨。 登高眷佳节，所欢不我待。 遗迹隐荒榛，青…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品