次杨铁崖题朱氏玉井香亭韵有和章者张宗鲁张应辰周卢二公

译文

那玉井清澈得如同秋天的月亮，光影仿佛能清洗人的肺腑。一群美丽的女子簇拥着飞驰的车盖，依次坐在水仙的府第之中。傍晚的景色渐渐淡去苍烟，远处的香气飘过风中小洲。水和树木更加清幽华丽，稀疏的梧桐树连着柔弱的榉树。众多杰出的人才聚集在一起，这样美好的聚会正是喜逢今雨之时。杨铁崖是文章的霸主，那笔阵谁敢抗拒。天生就有超出世人的风姿，不会说出平庸之人的话语。两张（张宗鲁、张应辰）富有华丽的才思，如同珍珠美玉映照在月露之下。醉后吟诵采莲的词，就好像面对着若耶溪的女子。周敦颐的《爱莲说》，远远胜过那些关于花的谱录。卢敖有神仙般的气质，想要在风中高飞。叹息我又在仿效西施皱眉，可笑地在诗中如同老虎般倾倒。

注释

湛（zhàn）

清澈、深沉，此处形容玉井的水清澈如秋月下的清泉。

群姝（shū）

众多美丽的女子，姝指美女。

飞盖（gài）

飞驰的车盖，盖在这里指车篷，形容车马的快速行驶。

苍烟

深青色的烟雾，常用来描绘傍晚或清晨的雾气。

济济（jǐ jǐ）

众多的样子，形容人才聚集之多。

今雨

比喻新结交的朋友，常与‘旧雨’相对，这里指此次聚会的新朋好友。

藻思（zǎo sī）

华丽的才思，藻指文采，藻思即富有文采的构思。

卢敖（lú áo）

古代传说中的仙人，此处借指有仙气的人。

赏析

此诗意境清幽淡雅，如同一幅水墨画卷徐徐展开。从描绘玉井的清澈月影，到群姝的优雅姿态，再到水木清华的景致，营造出一种静谧而美好的氛围。写作手法上，运用了对比、衬托等手法，如以苍烟衬托晚色，以珠玉映月露突出两张的藻思，使景物和人物形象更加鲜明。情感表达上，既有对聚会的喜悦，对群彦的赞美，也有对杨铁崖等文人的敬仰，同时还流露出自己的谦逊之情。主题上，以赏景、聚会为契机，表达了对自然之美和人文之美的热爱与追求。

速览

《次杨铁崖题朱氏玉井香亭韵有和章者张宗鲁张应辰周卢二公》是元代诗人许恕的作品，主题为写景、聚会、赞美、抒情。玉井湛秋月，光影清肺腑。 群姝拥飞盖，列坐水仙府。 晚色淡苍烟，远香度风渚。 水木更清华，疏桐连弱榉。 济济集群彦，良…