望夫石

译文

夫君去远方服役，一去就不再回头。在那山头盼望夫君的地方，每天都有大江水流淌。盼望的夫君没有归来而化为了石头，山间的鸟和花陪伴着它的孤寂。

注释

役

兵役、劳役，指服役在外。此字在古代常指为国家或官府从事劳作或战斗。

化为石

此处运用了神话传说的手法，将女子的等待具象化为石头，形象地表现了女子的痴情和坚韧。在古代文化中，石头常被视为永恒的象征，女子化为石也暗示了她等待的长久和坚定。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了象征和烘托的手法。通过描写山头的望夫石以及伴随其的山鸟山花，烘托出女子等待夫君归来的孤独与寂寞。情感表达上，淋漓尽致地展现了女子对夫君的深深思念和无尽等待，情感真挚而强烈。意境营造方面，以大江流为背景，突出了时间的漫长和等待的艰难，营造出一种苍凉、悠远的意境。主题思想上，以望夫石为载体，表达了爱情的坚贞和对离别的无奈。

速览

《望夫石》是元代诗人许恕的作品，主题为爱情、孤独、象征、意境悠远。夫君远行役，一去不回头。 山头望夫处，日日大江流。 望夫不来化为石，山鸟山花伴孤寂。