淀山湖阻风

译文

湖水，无法渡过。短桨迟疑徘徊，天色已近傍晚，沧浪之水浩渺，阻断了前行的道路。满天雪花如云朵般，风满整个湖面，在湖边买酒祭祀龙姑。美人可以望见却无法接近，谁能描绘出王羲之在山阴兴尽而归的图画呢？

注释

夷犹

迟疑不前，犹豫徘徊的样子。

沧浪

青苍色的水，多用以指水色清澈的江河。这里指淀山湖的湖水。

龙姑

传说中的龙神之女。在古代文化中，人们常向龙姑祈求风调雨顺等。这里诗人在湖边买酒祭祀龙姑，表达对风平浪静的祈求。

山阴兴尽

指王羲之在山阴兰亭聚会，饮酒赋诗，尽兴而归的典故。诗人用此典故表达对美好情境的向往和对自身处境的感慨。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了烘托的手法，通过描绘湖中的风雪、浩渺的湖水等自然景象，烘托出一种压抑、迷茫的氛围。情感表达上，诗人因受阻于淀山湖而产生了无奈、惆怅之感，对可望而不可即的美人也流露出一丝淡淡的忧伤。意境营造上，营造出了一个广阔而寂寥的湖景，让读者仿佛身临其境，感受到那份孤独与无奈。主题思想方面，主要表达了诗人在自然面前的渺小以及因受阻而产生的内心波澜。

速览

《淀山湖阻风》是元代诗人许恕的作品，主题为写景、抒情、羁旅、愁绪。湖之水，不可渡。 短棹夷犹日已暮，沧浪浩渺阻修路。 雪云满天风满湖，湖边买酒祭龙姑。 美人可望不可即，谁写山阴兴尽图。