告天子

译文

向告天子，你为何如此微小。麦秀在风中温暖地上下翻飞，那余音婉转悠长直入云霄。向天门申诉，仿佛有话要说，可天门空旷高远，诉说得恳切也只是徒劳。多少功臣如同柱石般重要，却都闭口不言以保全自身和衣食。

注释

告天子（gào tiān zǐ）

向天子诉说，表达一种祈求或倾诉的情感。这里的‘告’是诉说、告知的意思，‘天子’指封建时代的最高统治者。

麦秀（mài xiù）

麦子抽穗开花，常被用来象征时光的流逝和人生的变化。在诗中，麦秀随风翻飞的景象，烘托出一种凄凉、无奈的氛围。

天阍（tiān hūn）

天门，古代传说中天帝所居之处的门户。这里象征着与天子沟通的途径，作者向天阍诉说，表达了他对天子的期望和诉求。

柱石（zhù shí）

比喻担负国家重任的人，像柱子和石头一样支撑着国家的稳定。在诗中，功臣被比作柱石，强调了他们的重要性。

赏析

这首诗运用了象征的写作手法，以‘告天子’开篇，将心中的不满和诉求以一种含蓄的方式表达出来。麦秀随风翻飞的景象，营造出一种飘忽不定的意境，仿佛作者的心情般复杂。通过对向天阍诉说却无果的描写，深刻地反映出当时社会中功臣们的无奈和困境，他们虽有功劳却只能沉默以保自身，情感表达真挚而深沉。主题上，主要探讨了功臣在特定社会环境下的生存状态和心理挣扎。

速览

《告天子》是元代诗人许恕的作品，主题为抒情、象征、感慨、无奈。告天子，尔何微。 麦秀风暄高下飞，馀音袅袅入云飞。 向天阍，如有诉，天阍荡荡虚且高，言之谆谆徒尔劳。 多少功臣如柱石，…