边塘树

译文

边塘树，向来生长在边塘的路上。成千上万的船只用百尺长的绳索牵拉着，潮水来来去去历经了多少朝朝暮暮。树身被截断如同刀锯留下的痕迹，一半被刻镂着一半还留存着。它的生成也蒙受着雨露的恩泽，枝叶繁茂茂密却烦扰着深深的根系。可怜它寄托身体的地方不得当，耗尽了凌云的浩然之气。深林里自然有可以做栋梁的木材，像它这样废弃的材质适宜被人抛弃。

注释

边塘（biān táng）

边境地区的池塘或水塘附近。这里指边塘树生长的特定环境。

截如（jié rú）

截断像……。描绘树身被截断的样子，形象地表现出边塘树所遭受的创伤。

刻镂（kè lòu）

雕刻。这里指边塘树一半被雕刻的状态，体现出其被人为对待的痕迹。

凌云（líng yún）

直上云霄。形容边塘树原本具有的高大、雄伟的气势，后因遭遇而消散。

栋梁（dòng liáng）

房屋的大梁，比喻能担当重任的人。在诗中借指深林中真正有价值的木材，与边塘树形成对比。

赏析

在文学手法方面，此诗运用了对比的手法，如‘生成亦蒙雨露泽，枝叶丛茂烦深根’与‘可怜托身不得地，销尽凌云浩然气’形成鲜明对比，突出了边塘树命运的悲惨。情感表达上，通过对边塘树遭遇的描绘，抒发了对其不幸命运的同情，同时也隐含着对其价值被忽视的感慨。意境营造上，描绘了边塘树在潮起潮落的环境中艰难生存的画面，营造出一种悲凉的意境。主题思想上，以边塘树为喻，探讨了人才被埋没的社会现象，引发人们对人才价值的思考。

速览

《边塘树》是元代诗人许恕的作品，主题为写景、抒情、对比、隐喻。边塘树，从来生在边塘路。 千船万船百尺牵，潮去潮来几朝暮。 树身截如刀锯痕，半身刻镂半身存。 生成亦蒙雨露泽，枝叶丛茂…