采莲曲
彩云满湖莲叶多，佳人荡舟湖上歌。
盈盈玉腕卷香罗，清声入云扬翠蛾。
隔花双桨出复入，风露满身香气湿。
手中摘得青藕子，肯把芳心向人掷。
妾家住在南湖西，南风送船北风归。
日暮风高浪不息，鸳鸯在梁戢左翼。
盈盈玉腕卷香罗，清声入云扬翠蛾。
隔花双桨出复入，风露满身香气湿。
手中摘得青藕子，肯把芳心向人掷。
妾家住在南湖西，南风送船北风归。
日暮风高浪不息，鸳鸯在梁戢左翼。
译文
五彩的云朵布满整个湖泊，湖面上长满了莲叶。美丽的女子在湖上荡着船唱歌。她那盈盈的玉腕卷起香软的罗裙，清脆的歌声传入云霄，扬起她翠色的蛾眉。隔着花朵，她用双桨划进又划出，身上沾满了风露，香气四溢。她手中摘下青色的藕子，难道愿意把自己的芳心随意抛掷吗？我家住在南湖的西边，南风送船而来，北风送船而归。傍晚时分，风高浪大不停息，鸳鸯在梁上敛着左翼。
注释
- 彩云（cǎi yún）
- 五彩的云霞，常用来形容天空的美丽景象。
- 佳人（jiā rén）
- 美丽的女子，诗中指采莲的女子，通常用来赞美女子的容貌和气质。
- 玉腕（yù wàn）
- 洁白如玉的手腕，形容女子手臂的美丽。
- 香罗（xiāng luó）
- 带有香气的丝绸，这里指女子所穿的罗裙，体现出女子的优雅。
- 翠蛾（cuì é）
- 翠色的蛾眉，常用来描绘女子的眉毛，增添女子的美丽。
赏析
此诗在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘盈盈玉腕卷香罗’‘清声入云扬翠蛾’等句，生动地刻画了采莲女子的姿态和神情。情感表达上，通过女子的行为和内心独白，展现出她的娇羞与矜持，既有对美好爱情的向往，又有对爱情的坚守。意境营造上，描绘了一幅湖光山色、采莲女泛舟的美丽画面，给人以清新自然之感。主题思想方面，以采莲为背景，抒发了女子复杂的情感，同时也反映出生活的宁静与美好。
速览
《采莲曲》是元代诗人许恕的作品，主题为写景、抒情、女子形象、田园生活。彩云满湖莲叶多，佳人荡舟湖上歌。 盈盈玉腕卷香罗，清声入云扬翠蛾。 隔花双桨出复入，风露满身香气湿。 手中摘得青藕子，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品