三月三日自吴回姚舍别业

译文

到了夜晚难以分辨港口在哪里，乘坐归舟也不再询问行程的远近。渔船上的灯火辛苦地远远照着，乡间的老人笑着前来迎接。靠近集市依然能听到战鼓之声，连着的村庄还在保有武装。羁旅之人的头发快要变白了，心中的遗恨什么时候才能平复。

注释

鼙鼓（pí gǔ）

古代军中的一种小鼓，此指战争的声音。常与战鼓连用，如‘鼙鼓动地’，在诗中体现战争的氛围。

甲兵

铠甲和兵器，这里指代武装力量。在诗中反映出当时社会的动荡，村庄仍保有武装。

赏析

文学手法方面，诗人运用了白描手法，如‘渔灯劳远照，野老笑相迎’，简洁而生动地描绘出了夜晚归舟时的场景和老人的形象。情感表达上，通过‘羁人头欲白，遗恨几时平’直接抒发了羁旅之人的忧愁和对遗恨难以平复的感慨，情感真挚而强烈。意境营造上，‘入夜难分港’营造出一种迷茫、孤寂的氛围，‘近市仍鼙鼓，连村尚甲兵’则又增添了战争的紧张和不安，使意境更加丰富复杂。主题思想上，此诗以归舟途中的所见所闻为切入点，表达了对战争给人们带来的痛苦和羁旅之苦的深刻思考，具有一定的社会意义。

速览

《三月三日自吴回姚舍别业》是元代诗人许恕的作品，主题为羁旅、战争、意境营造、情感抒发。入夜难分港，归舟不问程。 渔灯劳远照，野老笑相迎。 近市仍鼙鼓，连村尚甲兵。 羁人头欲白，遗恨几时平。