丁酉午日前陈北庄

译文

心中的忧愁该与谁去谈论呢，全家都苟且偷生寄居于这个村庄。海燕的幼雏长成后在野外的屋舍间飞翔，石榴花盛开映照在清澈的酒杯中。什么时候能在沧江岸边加入鸥鸟之社，什么时候能在白下门看到龙舟竞渡。在茅屋之下高声吟诵《楚辞》，汨罗江又有谁来凭吊那独自清醒的灵魂呢。

注释

尽室（jìn shì）

全家，整个家族。指诗人全家都生活在这个村庄，体现出一种无奈的生存状态。

偷生（tōu shēng）

苟且活命。诗人用‘偷生’一词表达了对当时处境的不满和无奈，暗示了对国家命运的担忧。

海燕（hǎi yàn）

一种海鸟。这里的海燕雏成飞野屋，为诗歌增添了自然的气息，同时也暗示了时光的推移。

石榴（shí liu）

一种常见的花卉。石榴花发照清樽，以石榴花的盛开映衬出诗人饮酒消愁的情景，烘托出一种孤寂的氛围。

鸥社（ōu shè）

指与鸥鸟为友的隐居生活。诗人借此表达了对宁静、自由生活的向往。

汨罗（mì luó）

江名，在湖南。屈原投江自尽于此。‘汨罗谁吊独醒魂’一句，通过提及汨罗江，表达了对屈原的悼念，同时也抒发了自己的孤独和悲愤。

赏析

这首诗在文学手法上运用了借景抒情的方式，通过描绘海燕雏飞、石榴花发等自然景象，暗示了时光的流转和自身的境遇。情感表达上，充满了忧愁和对未来的迷茫，如‘愁来心事与谁论’一句直接抒发了内心的苦闷。意境营造上，野屋、清樽等意象营造出一种孤寂、凄凉的氛围，让读者能深刻感受到诗人身处困境的无奈。主题思想方面，表达了诗人对国家命运的担忧以及自身怀才不遇的感慨，同时也流露出对屈原的追思和对其精神的敬仰，‘汨罗谁吊独醒魂’一句便是对屈原的悼念。

速览

《丁酉午日前陈北庄》是元代诗人许恕的作品，主题为抒情、孤寂、忧国、追思。愁来心事与谁论，尽室偷生寄此村。 海燕雏成飞野屋，石榴花发照清樽。 几时鸥社沧江畔，何日龙舟白下门。 高咏楚辞茅屋底，…