新秋客怀
百年身世一浮沤，又见新凉入郡楼。
何处砧声连野哭，旧时月色照边愁。
吴姬怅望芙蓉浦，宛马骁腾苜蓿秋。
壮志不随天地老，几回风雨梦神州。
何处砧声连野哭，旧时月色照边愁。
吴姬怅望芙蓉浦，宛马骁腾苜蓿秋。
壮志不随天地老，几回风雨梦神州。
译文
百年的人生如同水面上的泡沫，又看到新的凉意进入郡城的楼阁。何处传来的捣衣声连着野外的哭声，旧时的月色照耀着边疆的忧愁。吴地的女子惆怅地望着芙蓉浦，宛地的骏马在苜蓿秋中矫健奔驰。壮志不会随着天地而老去，多次在风雨中梦到神州大地。
注释
- 浮沤（fú ōu）
- 水面上的气泡，常用来比喻短暂、虚幻的事物。这里形容人生的短暂和虚幻。
- 砧声（zhēn shēng）
- 捣衣声，古代妇女在秋天为亲人缝制寒衣时敲击砧石发出的声音，常引发思乡、离愁等情感。
- 边愁（biān chóu）
- 边疆的忧愁，边疆地区的战乱、离别等引发的忧愁情绪。
- 吴姬（wú jī）
- 吴地的女子，吴地在古代以出产美女闻名，这里指江南地区的女子。
- 宛马（wǎn mǎ）
- 宛地的马，宛是古代地名，以产良马著称，这里泛指骏马。
赏析
文学手法上，运用了比喻‘百年身世一浮沤’，将人生比作浮沤，形象地表达了人生的短暂和虚幻。意境营造方面，通过‘砧声连野哭’营造出一种凄凉、哀伤的氛围，‘旧时月色照边愁’则增添了悠远的历史感和忧愁情绪。情感表达上，抒发了诗人对人生的感慨、对边疆的忧愁以及壮志未酬的无奈，如‘壮志不随天地老，几回风雨梦神州’，强烈地表达了诗人内心的壮志和对祖国的眷恋。主题思想上，以个人身世为切入点，引出对边疆战事、国家命运的思考，体现了诗人的爱国情怀和深沉的历史责任感。
速览
《新秋客怀》是元代诗人许恕的作品，主题为写景、抒情、爱国、壮志。百年身世一浮沤，又见新凉入郡楼。 何处砧声连野哭，旧时月色照边愁。 吴姬怅望芙蓉浦，宛马骁腾苜蓿秋。 壮志不随天地老，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品