漫兴

译文

东吴地区的战事什么时候才能停止呢？我这漂泊不定的人已经在外漂泊了十二年。剩下的水和残破的山还保留着一些荒野的意趣，落花和飞絮扰乱了春天的愁绪。回归田园只能空自羡慕张衡，在低洼之地也常常怀念马援。疲倦的鸟儿和孤独的云朵尚且自由自在，几家春雨送着归舟。

注释

东吴（dōng wú）

指三国时期的吴国地域，在现在江苏、浙江、安徽、江西一带。这里代指战乱的地区。

飘蓬（piāo péng）

飘飞的蓬草，常用来比喻漂泊无定的人。诗人以飘蓬自喻，表达了自己漂泊在外的孤独和无奈。

张平子（zhāng píng zǐ）

指东汉时期的科学家、文学家张衡，他曾写过《归田赋》，表达了对田园生活的向往。诗人在这里用‘归田空羡张平子’，表达了自己想归田却无法实现的遗憾。

马少游（mǎ xiào yóu）

指东汉时期的将领马援，他曾说过‘士生一世，但取衣食裁足，乘下泽车，御款段马，为郡掾吏，守坟墓，乡里称善人，斯可矣’，表达了对简单生活的满足。诗人用‘下泽长怀马少游’，表达了自己对宁静生活的向往。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘剩水残山’与‘野意’的对比，‘落花飞絮’与‘春愁’的对比，突出了战乱带来的破败与内心的忧愁。情感表达上，充分展现了诗人对战争的厌倦和对田园生活的向往，‘归田空羡’‘下泽长怀’直接表达了这种情感。意境营造方面，描绘了一幅残破而又富有野趣的战后景象，‘剩水残山’营造出一种荒凉之感，‘落花飞絮’则增添了愁绪。主题思想上，以个人的漂泊和对田园的向往，反映了战乱给人们带来的痛苦和无奈，同时也表达了对宁静生活的渴望。

速览

《漫兴》是元代诗人许恕的作品，主题为写景、抒情、对比、羁旅。东吴战斗几时休，老我飘蓬十二秋。 剩水残山馀野意，落花飞絮乱春愁。 归田空羡张平子，下泽长怀马少游。 倦鸟孤云还自在，…