题绿阴清昼

译文

庭院中榆树的青葱树荫浓密，白天的时光缓慢而悠长。凉雨过后，满地都是落花，在幽鸟的几声啼叫中，仿佛还沉浸在甜美的梦乡。越地的丝绸裁剪成新衣服，海燕衔着泥偶尔弄脏了书籍。座上的人不停地吟诗，没有庸俗的客人，时常烧竹笋、进献江鱼。

注释

庭除（tíng chú）

庭院中的台阶。庭，庭院；除，台阶。

迟迟

形容太阳运行缓慢，时间过得长久。这里形容白天时间长。

黑甜

黑甜乡的简称，即梦境。常形容酣睡。这里指幽鸟啼叫仿佛在梦中。

越罗

古代越国出产的丝绸，以精细、柔软著称。这里指用越罗制作的衣服。

赓吟（gēng yín）

连续不断地吟咏。赓，连续；吟，吟咏。

赏析

文学手法方面，诗中运用了细腻的描写，如‘青葱榆树荫庭除’‘满地落花凉雨后’等，通过对景物的细致刻画，营造出清幽的氛围。情感表达上，展现出一种闲适、自在的生活态度，没有世俗的纷扰，只有宁静与美好。意境营造上，以榆树、落花、幽鸟等元素构成了一幅静谧的夏日画卷，让人感受到大自然的宁静与美好。主题思想上，表达了对这种恬淡生活的喜爱和追求，以及对世俗喧嚣的远离。

速览

《题绿阴清昼》是元代诗人许恕的作品，主题为写景、闲适、宁静、自然。青葱榆树荫庭除，白日迟迟昼景舒。 满地落花凉雨后，数声幽鸟黑甜馀。 越罗剪水新成服，海燕衔泥偶污书。 座上赓吟无俗客，…