次王仲礼都事登姑苏台韵

译文

吴王的台殿高耸着，充满了寒冷的气息，破败的遗址和残垣断壁在落日的余晖中。香径上的花朵已经凋谢，春天显得格外寂寥，长洲上的雪已经融化，水流潺潺作响。只剩下麋鹿在附近出没，也有渔夫和樵夫来来往往。一代的繁华就像昨天的梦一样，不堪忍受登高眺望而损伤了忧愁的容颜。

注释

姑苏（gū sū）

苏州的别称，因苏州有姑苏山而得名。这里代指苏州城。

台殿（tái diàn）

楼台宫殿，常用来形容宏伟华丽的建筑。在诗中特指吴王修建的台殿。

香径（xiāng jìng）

散发着香气的小径，常被用于描绘美丽的园林景观。这里指吴王宫中的赏花小径。

长洲（cháng zhōu）

古地名，在今江苏吴县西南，太湖中。诗中描绘长洲的雪尽水潺潺，增加了画面的意境。

祗馀（zhǐ yú）

仅仅剩下，强调只剩下为数不多的事物。在诗中突出了如今姑苏台的荒凉景象。

赏析

文学手法上，通过对吴王台殿的衰败景象与现今的冷清相对比，如‘坏址遗垣落照间’与‘香径花残春漠漠’等句，营造出一种强烈的历史变迁感和沧桑感。情感表达方面，诗人以‘不堪登眺损愁颜’直接抒发了对昔日繁华消逝的忧愁和感伤。意境营造上，描绘出一幅夕阳西下，台殿残破，花草凋零，水流潺潺的凄凉画面，让读者仿佛身临其境，感受到那种历史的厚重与时光的无情。主题思想上，以姑苏台的兴衰为切入点，深刻地反映了朝代更替、繁华如梦的普遍历史规律，引发人们对人生和历史的思考。

速览

《次王仲礼都事登姑苏台韵》是元代诗人许恕的作品，主题为怀古、抒情、写景、凄凉。吴王台殿耸高寒，坏址遗垣落照间。 香径花残春漠漠，长洲雪尽水潺潺。 祗馀麋鹿相邻近，亦有渔樵自往还。 一代繁华犹昨梦，…