矫矫一良士
矫矫一良士，志行与世殊。
三年斲一轮，十年成一车。
度才择坚贞，髹画饰丹朱。
斲轮无不方，制车复有輗。
识者以为巧，不识以为迂。
一朝祀先行，出门登广途。
鸣銮和相应，执御辔如濡。
邈矣天路遐，怀哉若人且。
三年斲一轮，十年成一车。
度才择坚贞，髹画饰丹朱。
斲轮无不方，制车复有輗。
识者以为巧，不识以为迂。
一朝祀先行，出门登广途。
鸣銮和相应，执御辔如濡。
邈矣天路遐，怀哉若人且。
译文
那刚正的一位贤良之士，志向行为与世俗不同。三年砍削出一轮子，十年制成一辆车。估量才能选择坚韧贞洁的材料，用漆和红色颜料加以修饰。砍削出的轮子没有不方正的，制作的车子又有车辕与横木相接的关键部件。有见识的人认为他技艺精巧，没有见识的人认为他迂腐。一旦祭祀先代圣贤出行，出门踏上广阔的路途。车铃鸣响和鸣声相应和，驾车的缰绳像被水浸湿一样柔顺。那遥远的上天之路漫长，怀念那贤良的人啊。
注释
- 矫矫（jiǎo jiǎo）
- 形容刚正、勇武的样子。
- 斲（zhuó）
- 砍削、雕刻。这里指制作车轮等木工活。
- 髹（xiū）
- 把漆涂在器物上。用以修饰车子。
- 輗（ní）
- 古代大车车辕前端与车横木相接的部分。
- 邈矣（miǎo yǐ）
- 遥远的样子。形容天路的遥远。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘识者以为巧，不识以为迂’，通过不同人的看法形成鲜明对比，突出了贤士的独特。情感表达上，既有对贤士技艺精湛的赞美，又有对其不被理解的感慨，情感复杂而真挚。意境营造上，描绘了贤士制作车子的过程以及祭祀出行的场景，展现出一种庄重而宁静的氛围。主题思想方面，通过贤士的故事，表达了对有才华却不被世俗所理解的人的同情和赞赏，同时也强调了坚持自我的重要性。
速览
《矫矫一良士》是元代诗人陆仁的作品，主题为咏物、抒情、对比、赞美。矫矫一良士，志行与世殊。 三年斲一轮，十年成一车。 度才择坚贞，髹画饰丹朱。 斲轮无不方，制车复有輗。 识者以为巧，不…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品