玉山佳处以夜阑更秉烛相对如梦寐分韵得夜字

译文

早晨从吴王城出发，乘坐轻快的船只向东而下。落日的余晖中摇动着柔和的船橹，傍晚时分抵达玉山的居所。点亮灯火一起举行清雅的宴会，寂静的西园之夜。北斗星高悬在高楼之上，银色的月光洒在芬芳的水榭上。在座的宾客都是才华出众的文人雅士，豪迈的意气超越了曹植和谢灵运。聆听着鸣琴的美妙声音，让我心中的忧愁得以抒发。随意地像阮籍那样狂放，明天早晨就要独自驾车离去。

注释

吴王城

古代吴国的都城，具体所指可能因历史时期而异。

东下

向东行驶、顺流而下。

柔橹

柔和的船橹，形容橹声轻柔，给人以宁静之感。

西园

园林的西边部分，常指代园林中的清幽之处。

珠斗

即北斗星，因其形似珠子而得名。

芳榭

芬芳的水榭，指有花草香气的亭台楼阁，常是文人雅集之地。

曹谢

曹操和谢灵运，分别是魏晋时期和南朝时期的文学大家，这里借指有才华的人。

赏析

此诗意境清幽静谧，开篇描绘了清晨出发、傍晚抵达的行程，展现出一种悠然的节奏。'落日荡柔橹'一句，将落日余晖与柔和的橹声相结合，营造出一种宁静而略带感伤的氛围。'珠斗当层楼，银月照芳榭'则通过对星空和月光的描写，进一步烘托出夜晚的清幽之美。写作手法上，运用了对比，如'坐客盛文彦，逸气凌曹谢'，将在座宾客的才华与历史上的名人相提并论，突出了宾客的不凡。情感表达上，既有对夜晚清幽景色的喜爱，又有因即将独自离去而产生的淡淡的忧愁。主题上，以夜宴为背景，展现了文人雅士的聚会和他们的才情。

速览

《玉山佳处以夜阑更秉烛相对如梦寐分韵得夜字》是元代诗人陆仁的作品，主题为写景、清幽、叙事、聚会。朝发吴王城，轻舰从东下。 落日荡柔橹，暮抵玉山舍。 张灯共清燕，寂寂西园夜。 珠斗当层楼，银月照芳榭。 坐客盛文彦，逸…