沁园春

译文

一部《阴符经》，能拉开两石重的硬弓，手提百斤重的宝刀。更有玉花骢马飞奔，挥鞭时似闪电划过，展开乌丝栏纸，醉中挥墨如蛟龙跳跃。亦有像李密那样勤奋读书的牛角书生，像虬髯客那样的豪侠之士，谈笑间就可以用短信把他们招来。还隐约记得，曾经主动请求上阵杀敌，起草檄文征讨辽地。当年我目光高远直达云霄。谁能料到如今竟如此凄凉落魄，为五斗米而折腰。惆怅的是还未能像窦宪那样在燕然山刻石记功就仓促南归，看不见京都长安，向北望去道路遥远。人老了心中有许多不平之气，高歌之后还得借酒浇愁。罢了罢了，只是帽边的鬓发已变白，镜子里容颜已衰老。

注释

阴符

即《阴符经》，古代兵书。

骢

cōng，青白色的马。

乌丝阑

有黑格线的绢素或纸笺。

虬髯

qiú rán，卷曲的连鬓胡须，这里指豪侠之士。

请缨

请求杀敌或请求给予任务。

草檄

起草檄文，檄文是古代用于征召、晓谕的政府公告或声讨、揭发罪行等的文书。

燕然未勒

燕然，山名。勒，刻石记功。指未建立功勋。

磊块

比喻心中郁积的不平之气。

赏析

从文学手法上看，此词运用了大量的典故。如‘牛角书生’‘虬髯豪客’‘请缨系粤’‘草檄征辽’‘燕然未勒’等，通过这些典故，丰富了词作的内涵，展现了作者的博学以及往昔的壮志豪情。在情感表达方面，上阕通过描述自己的才力、豪气以及往昔的抱负，充满了昂扬向上的情绪。下阕则急转直下，‘谁信道凄凉今折腰’一句，将今昔对比，表达出如今的落魄、失意与凄凉，情绪转为低沉。在意境营造上，上阕营造出一种意气风发、豪情满怀的意境，下阕则是充满了壮志未酬的萧瑟感。主题思想上，反映了作者对往昔壮志的怀念以及对现实中壮志难酬、老来落魄境遇的悲叹。

速览

《沁园春》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为壮志难酬、今昔对比、用典、抒情。一卷阴符，二石硬弓，百斤宝刀。 更玉花骢喷，鸣鞭电抹，乌丝阑展，醉墨龙跳。 牛角书生，虬髯豪客，谈笑皆堪折简招。 依稀…