沁园春

译文

是谁在敲门呢？门外有一位宾客，穿着布衣麻鞋。他有着出众的口才，话语如箭能射中靶心，衣袖里装着锦绣般精美的文章。门童打开门迎接宾客，我看到诸位长者，那个主人高兴地表示欢迎和推让。怎奈如今十分衰弱萎靡，已不是昔日的模样。门童说宾客愤怒如雷。因为什么事情那朱门到很晚还没有打开。假如你的主人做了将相，懒得迎接有才华的宾客，紧闭大门。生病的老人既惭愧又惶恐，尊贵的官员还请忍耐，等我这铁拐先生马上出来。宾客性急，怀揣着写有姓名的名帖，败兴而归。

注释

剥啄

象声词，敲门声，读bō zhuó

欤

文言助词，表示疑问、感叹、反诘等语气，读yú

机锋

佛教禅宗用语，指问答迅捷锐利、不落迹象、含义深刻的语句，后泛指敏捷的才思。

破的

射中靶子，比喻说话中肯，读pò dì

行卷

唐代应举者在考试前把所作诗文写成卷轴，投送朝中显贵以求赏识，称为行卷。

阍

宫门，引申为看门的人，读hūn

衰飒

衰落萧索，读shuāi sà

晏

晚，读yàn

翘材

亦作‘翘楚’，比喻杰出的人才。

惭惶

羞愧惶恐。

赏析

这首《沁园春》在文学手法上，采用了叙事与描写相结合的方式。开篇通过对宾客形象的描写，如‘布衣麻鞋’勾勒出其穿着朴素，接着描写他的‘舌端雄辨，机锋破的’，展现其口才与才华，使人物形象生动鲜活。在情感表达上，既有宾客的愤怒、主人的衰飒等情绪的展现。意境营造上，通过‘朱门晏未开’等画面，营造出一种等待、失望的氛围。主题思想上反映出一种对世态人情的感慨，主人与宾客之间的关系也暗示着当时社会中的人际交往的状况。从整体来看，词中对人物的描写细腻，通过对话与场景描写推动情节发展，如宾客与门童的对话等，将不同人物的情绪表现得淋漓尽致，反映出当时社会中可能存在的等级观念以及人与人之间微妙的关系。

速览

《沁园春》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为叙事、人物描写、世情、失望。剥啄谁欤，户外一宾，布衣麻鞋。 有舌端雄辨，机锋破的，袖中行卷，锦绣成堆。 阍启上宾，侬观诸老，个主人公喜挽推。 怎奈…