汉宫春

译文

您就像寒冬中的梅花，朝着层层冰雪，格外地清俊奇绝。仙溪那些前辈们相继出现，可是能和谁相比呢？您的百篇文章恳切诚挚，就像蔡君谟（蔡襄），又像当年的那些人。更加端正简约，像宰相一样严肃，就像清崇的老子眉毛花白。不能就此隐居闲逸，续写裴度的《平泉庄记》、裴度绿野堂的诗歌。忠言逆耳就像吃橄榄，回味起来才觉得好。继位的君主开始执政，奇怪征召的诏书怎么来得这么迟。劳烦问一下，像二童一马那样的隐士生活，什么时候才能入朝受到敬重呢？

注释

剀切

恳切，切实。

君谟

蔡襄，字君谟，北宋官员、书法家。

颛面

谓古代君臣上朝时，皆按朝仪于廷中各专一面。颛，zhuān。

崇清

推崇高洁的品格等。

庞眉

眉毛黑白杂色。形容老貌。庞，páng。

卷怀

有藏身隐退，收心息虑之意。

袖手

把手藏在袖子里。表示闲逸的神态或不参与其事。

平泉庄记

裴度所作，裴度建平泉庄，作记以述之。

绿野堂

裴度的住所名，有绿野堂诗。

食榄

吃橄榄，橄榄味先涩后甜，此处比喻苦言的回味。

访落

指嗣君开始执政。

鹤书

征召的诏书。

赏析

从文学手法上看，此词运用了大量的比喻手法，如‘公似寒梅’，以寒梅喻人，将人的品格比作寒梅在层冰积雪中的清奇，生动地烘托出人物的高洁品质。情感表达上，既有对所描述之人的敬重与钦佩，又有一种对其未能被及时重用的遗憾与期待。在意境营造方面，词中通过寒梅、层冰积雪等景象营造出清冷、高洁的意境，与所刻画之人的形象相呼应。主题思想围绕着对人物的赞美以及对其政治遭遇的关注与期待展开。整体上，这首词用词精准，意象选取典型，情感表达细腻且深沉。

速览

《汉宫春》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为咏人、高洁、敬重、用典。公似寒梅，向层冰积雪，越样清奇。 仙溪前辈相望，可比方谁。 百篇剀切，似君谟、又似当时。 更正简，相君颛面，崇清老子庞…