内附
十丈楼船下粤泷，将军系组列城降。
中朝一统有今日，南国小臣如此江。
自入羽毛州赋后，须忘鳞介土飞光。
当年百岁秦陀老，何事诗书滞一邦。
中朝一统有今日，南国小臣如此江。
自入羽毛州赋后，须忘鳞介土飞光。
当年百岁秦陀老，何事诗书滞一邦。
译文
十丈高的楼船顺流而下进入粤泷，将军用绳索捆绑自己列城投降。中原朝廷如今实现了统一，南方的小臣却像这江水一样。自从进入缴纳羽毛等赋税的地区之后，就应当忘记像鳞介之类的水族而向往飞翔的光芒。当年百岁的秦陀老人，为什么诗书却滞留在这一方土地呢。
注释
- 粤泷（yuè lóng）
- 指广东境内的泷江，是古代重要的水道。
- 系组（jì zǔ）
- 用绳索捆绑，这里指将军投降时被捆绑。
- 中朝（zhōng cháo）
- 指中原朝廷，在古代常用来指代中央政权。
- 南国（nán guó）
- 南方的国家或地区，这里指南方的小臣所在之地。
- 羽毛（yǔ máo）
- 古代常以羽毛作为赋税的一种，这里指代特定的税收制度。
- 鳞介（lín jiè）
- 泛指鱼类和贝类等水族，与后面的‘土飞光’相对，表达不同的生存状态。
赏析
从写作手法上看，此诗通过描写楼船下粤泷、将军投降等场景，营造出一种历史变迁的宏大氛围。情感表达上，既有对国家统一的感慨，又有对南方小臣命运的思考，情感复杂而深沉。意境营造方面，以粤泷的江水为背景，展现出一种壮阔与深沉的景象。主题思想上，深刻反映了历史时期的政治变迁以及不同人物的命运，具有一定的历史价值和思考意义。
速览
《内附》是元代诗人黎崱的作品，主题为历史变迁、情感深沉、意境壮阔、政治思考。十丈楼船下粤泷，将军系组列城降。 中朝一统有今日，南国小臣如此江。 自入羽毛州赋后，须忘鳞介土飞光。 当年百岁秦陀老，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品