侍宴

译文

玉石砌成的台阶前，仙宫仪仗早早地催促着早朝的班次；太阳升起，红色的奏章和宝扇缓缓打开。雷声震动着天地，一同祝寿；春天带来雨露，在那有九道霞光的酒杯中。元年新记下黄龙的祥瑞，远方的国家再次传来白雉进贡的消息。从此南方荒蛮之地深深感激皇恩，不用再费力去树立那高大的铜柱。

注释

阃（kǔn）外

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。在诗中可能指边疆地区。

彤章

红色的奏章。彤，红色。常用来指代重要的文书或奏章。

重译

指远方或外国。古代不同语言的翻译较为困难，需多次辗转翻译，故称重译。这里指远方的国家。

白雉

白色的野鸡。古代常将白雉视为祥瑞之物，象征着国家的安宁和繁荣。

铜柱

古代立在边界上的铜制柱状物，常作为边界的标志。这里可能暗示边疆的安定，无需再立铜柱。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘玉阶仙仗晓班催’与‘日上彤章宝扇开’等，使诗歌句式整齐，音韵和谐，增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达上，通过祝寿等场景，展现出对皇家的歌颂和对盛世的赞美之情。意境营造方面，描绘了清晨的仙宫仪仗、太阳升起以及各种祥瑞之景，营造出一种庄严肃穆、吉祥喜庆的氛围。主题思想上，主要歌颂了皇家的恩德以及国家的繁荣昌盛，同时也体现了对边疆安定的期望。

速览

《侍宴》是元代诗人黎崱的作品，主题为歌颂皇家、庄严肃穆、韵律和谐、吉祥喜庆。玉阶仙仗晓班催，日上彤章宝扇开。 雷动乾坤三祝寿，春生雨露九霞杯。 元年新记黄龙瑞，重译今传白雉来。 从此南荒深感德，…