次韵张仲宗

译文

漂泊如同飞蓬一般，听闻你在旅途之中困厄艰难，我就像困在干涸车辙中的枯鱼一般。准备了包裹着的饭食，独自期待着你来见我，用这一杯酒来占卜我们是否心意相通。

注释

飘蓬（piāo péng）

随风飞转的蓬草，常用来比喻漂泊不定。此句以飘蓬喻友人旅途漂泊之苦。

枯鱼困辙（kū yú kùn zhé）

干枯的鱼被困在车辙中，比喻人处于困境，难以自拔。这里诗人自比枯鱼，表达自己的困境。

裹饭（guǒ fàn）

包裹着的饭食。诗中表示诗人准备了食物等待友人来访。

卜（bǔ）

占卜，古人通过占卜来预测吉凶祸福等。此处诗人用一杯酒来占卜与友人是否心意相通。

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法，将自己比作困在涸辙的枯鱼，将友人比作飘蓬，生动形象地写出了彼此的困境，情感表达真挚而深沉。营造出一种孤独、凄凉的意境，让人感受到两人在困境中的相互牵挂。主题上表达了朋友之间的情谊，即便身处困境，仍期待相聚相知。从格律上看，平仄较为协调，符合七言律诗的格律要求。体裁是七言律诗，语言简洁而富有韵味。

速览

《次韵张仲宗》是元代诗人元干的作品，主题为写景（无）、抒情（真挚）、格律（协调）、体裁（七律）。飘蓬闻说旅涂穷，我有枯鱼困辙中。 裹饭独期来见客，一杯当卜与君同。