次韵张仲宗

译文

戴着玉冠的人为何常常住在贫寒的陋室之中，自身的名声尚未显达却能少安毋躁。突然有宾客像麻雀罗网一样到来，枉费了黄金弹丸，这突如其来的情况让人惊恐万分，甚至连手中的匙子都要被震落。

注释

冠玉（guān yù）

原指装饰帽子的美玉，这里比喻戴着高贵帽子的人，即有才华或有地位的人。

瓮牖（wèng yǒu）

用破瓮做窗户，形容居住环境贫寒。

雀罗（què luó）

麻雀的罗网，这里比喻门庭冷落，宾客稀少。后因宾客纷至沓来而突然变得热闹，如同麻雀罗网被惊动。

黄金弹（huáng jīn dàn）

用黄金制成的弹丸，常用来比喻珍贵的物品或珍贵的友情。这里指用来招待宾客的珍贵之物。

震失匙（zhèn shī chí）

因惊吓而使手中的匙子掉落，生动地表现出诗人在突然的惊吓之下的失态。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了比喻的手法，将登门拜访的宾客比作麻雀罗网，生动形象地写出了宾客的突然到访。情感表达上，通过描写诗人面对这种情况的惊恐，展现出他内心的不安和对生活变化的敏感。意境营造上，‘冠玉瓮牖’形成了鲜明的对比，营造出一种贫富差距的意境。主题思想方面，可能表达了诗人对自身境遇的感慨以及对生活中突如其来变化的无奈。

速览

《次韵张仲宗》是元代诗人元干的作品，主题为写景、抒情、对比、比喻。冠玉何因常瓮牖，身名未泰少安之。 雀罗忽枉黄金弹，惊怖还应震失匙。