和方虚谷上南行十二首 其二 分流岭

译文

再次经过分流岭，缓缓前行足以稍作休息。不同的品类区分良莠本就困难，感慨于此为何要分流。高雅的诗作长久未曾出现，栋梁之才竟与柴薪等同。蝉和斑鸠嘲笑鲲鹏，却不知一个是逍遥的遨游。

注释

分流岑（fēn liú cén）

指分流岭，岑是小而高的山。这里的‘岑’多用以指代山岭等地形。

流品（liú pǐn）

指品类、类别。在诗中主要指不同的人或事物的类别区分。

良难（liáng nán）

意为区分良莠是困难的。‘良’指良好、优良，‘难’表示困难、不易。

梁栋（liáng dòng）

原指房屋的大梁和栋木，常用来比喻有才能、担当重任的人。这里指杰出的人才。

侪（chái）

意为等同、同类。在‘梁栋侪薪槱’中表示将栋梁之才与柴薪等同看待。

薪槱（xīn yǒu）

薪是柴薪，槱是积聚木材。这里泛指木材，常用来比喻微贱的事物或无足轻重的人。

蜩鸠（tiáo jiū）

蜩即蝉，鸠是斑鸠。这里借蝉和斑鸠来比喻目光短浅、见识狭隘的人。

鹍鹏（kūn péng）

鹍是古书上说的一种像鹤的鸟，鹏是传说中的大鸟。常用来比喻志向高远、才华出众的人。

赏析

在这首诗中，作者通过描绘分流岭的行程，引发了对世间品类区分和人才境遇的感慨。写作手法上，运用了对比，如‘流品分良难’与‘蜩鸠笑鹍鹏’的对比，突出了不同视角下对事物的看法差异。情感表达上，既有对高雅诗作不再的惋惜，也有对人才被忽视的无奈。意境营造上，以分流岭为背景，展现出一种宁静中带有思考的氛围。主题思想方面，探讨了社会中品类差异的复杂性以及人才的价值问题。

速览

《和方虚谷上南行十二首 其二 分流岭》是元代诗人陈栎的作品，主题为写景、感慨、对比、抒情。又过分流岑，行行足聊休。 流品分良难，感此胡分流。 大雅久不作，梁栋侪薪槱。 蜩鸠笑鹍鹏，一是逍遥游。