和方虚谷上南行十二首 其三 过南山

译文

南山之名得于宣平，这个名字可以流传千年之久。世间没有长生不死的仙人，那传说中的花瓢如今应该还在。家乡的南山有这样的相逢，又何必一定要跨越那茫茫瀛海呢？向下俯瞰那白云似的衣裳，如同苍狗一般瞬息万变。

注释

宣平

可能是南山的别称或与南山相关的特定名称，具体含义需结合相关历史文化背景来确定。

花瓢

传说中的物品，在诗中可能具有神秘、奇幻的意味，具体所指或许因神话传说或地域文化而有所不同。

瀛海

大海，古代常用来泛指东海等海域，这里借指遥远的地方，与家乡的南山形成对比。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和象征的手法。以世间无仙人与花瓢的存在形成对比，象征着现实与传说的交织。情感表达上，流露出对家乡南山的眷恋之情，虽不必远渡瀛海去寻找仙境，家乡的南山已能带来慰藉。意境营造上，通过‘下视白云衣，苍狗须臾改’描绘出变幻莫测的景象，营造出一种空灵、悠远的意境。主题思想方面，表达了对家乡的深情以及对世间变幻的感慨。

速览

《和方虚谷上南行十二首 其三 过南山》是元代诗人陈栎的作品，主题为写景、思乡、哲理、意境空灵。南山得宣平，名字可千载。 世无死仙人，花瓢今定在。 家山有此逢，何必跨瀛海？ 下视白云衣，苍狗须臾改。