和方虚谷上南行十二首 其七 过牛矢岭

译文

在山坡上寻找牛的粪便所形成的路，您渡过了牛粪便的山岭。于是让原本污秽的地方，竟然变成了清新的境界。当今的曹子方（曹勋），以及陈三（陈舜俞），他们的脖颈如同癞病患者一般。什么时候能够踏上我的鞋子，在那遥远而漫长的山路上前行。

注释

牛矢（niú shǐ）

牛的粪便。在古代文学中常以牛矢等自然之物来描绘特定的环境或情境。

曹子方

曹勋，宋代大臣、诗人。在诗中作为一个特定的人物出现，与作者的经历或情感相关。

陈三

陈舜俞，具体情况需结合当时的历史背景和作者的创作意图来理解。

癞颈

脖颈如同癞病患者一样，可能是一种形象的描写，用于刻画人物的某种特征或状态。

赏析

此诗在写作手法上，通过对比鲜明的‘污秽地’与‘化清境’，突出了环境的变化，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，既有对自然环境变化的感慨，又流露出对前行之路的期待与渴望，情感真挚而深沉。意境营造方面，以‘牛矢岭’这一独特的环境为背景，营造出一种质朴而又略带诙谐的氛围。主题思想上，或许蕴含着对人生道路的思考，即便身处污秽之地，仍能通过自身的努力将其化为清境，同时也表达了对远方路途的向往。

速览

《和方虚谷上南行十二首 其七 过牛矢岭》是元代诗人陈栎的作品，主题为写景、情感真挚、意境质朴、主题思考。坡觅牛矢路，公渡牛矢岭。 遂令污秽地，居然化清境。 令代曹子方，陈三延癞颈。 何时蹑吾履，迢迢山路永。