读圭塘欸乃集

译文

仔细品读圭塘的唱和之诗，那流传下来的风范和余韵让人想起当时的情景。东山的丝竹之乐在闲暇时才能得以享受，北海的酒杯在年老时更适宜。战乱之后池台都变得寂寞冷清，梦中的松竹也显得参差不齐。坐棕轿不晚地回到故乡，希望园中的园丁能修筑旧时的根基。

注释

圭塘

指形状像圭的池塘，常作为文人雅集之地的代称。

欸乃

拟声词，划船时摇橹的声音，这里借指唱和之诗。

东山

典出东晋谢安，常用来指代隐居或出仕前的生活。此处指过去的闲适时光。

北海

指东汉孔融，以好客善饮著称。这里借指晚年的生活状态。

棕舆

用棕毛编织的轿子，古代一种交通工具，这里代指诗人归家的方式。

枌社

指故乡的社庙，是故乡的象征。

赏析

文学手法方面，此诗运用了对比手法，如‘乱后’与‘梦中’的对比，突出了战乱对美好景象的破坏。情感表达上，通过对过去流风余韵的怀念以及对现实乱后景象的感慨，抒发了诗人对往昔的眷恋和对当下的无奈。意境营造上，描绘了一幅既有昔日闲雅又有战后凄凉的画面，让读者感受到时光的变迁和世事的无常。主题思想上，以圭塘为载体，表达了对家乡、对往昔生活的深情，同时也流露出对和平的渴望。

速览

《读圭塘欸乃集》是元代诗人赵恒的作品，主题为怀古、思乡、写景（池台、松竹）、抒情。细读圭塘唱和诗，流风馀韵想当时。 东山丝竹闲方得，北海樽罍老更宜。 乱后池台浑索寞，梦中松竹亦参差。 棕舆不晚归枌社，…