木兰花慢

译文

在维摩诘居士的居室，早晨有喜鹊在房檐鸣叫的声音。是谁推门而入呢？那是有着艳丽容貌、华服盛装、头戴宝髻珠璎的人。怀疑是毗耶城里，那天魔化作了散花的天女。如同姑射山的神仙般雪白娇艳，又似开元年间的杨贵妃春睡初醒。鄜延的牡丹在关西地区是第一等的。姚黄魏紫非常出名。即使是在欧阳修的《洛阳牡丹记》里，在思公的画屏之上，也是难以描绘出来的。自从朝陵使离去之后，使得洛阳的花鸟只能空望太平盛世。只能感慨自己已到暮年，只能在草木之中寄托微小的情思。

注释

排闼

推门，闼(tà)：门。

冶容

艳丽的容貌。

袨服

华丽的衣服。

宝髻

古代妇女发髻的一种。

珠璎

珍珠璎珞，一种首饰。

毗耶

佛教语，地名，梵语的音译，也作‘毗舍离’。

姑射

传说中的仙山名。

酲

喝醉了神志不清，这里形容慵懒的状态，酲(chéng)。

鄜延

古地名。

姚魏

指姚黄魏紫，两种名贵的牡丹品种。

赏析

从文学手法上看，此词运用了用典的手法，如‘维摩居士室’‘毗耶城’‘姑射神仙’‘开元妃子’等典故的运用，增加了词的文化内涵和历史厚重感。词中还运用了比喻的手法，将所描写的人物比作姑射神仙、开元妃子等，生动地写出其美貌。在情感表达方面，既有对美好事物如牡丹的赞美之情，又有对往昔盛世不再的感慨之情。在意境营造上，通过描写维摩居士室的清晨景象开篇，逐步引入对人物、花卉等的描写，营造出一种亦真亦幻且略带惆怅的意境。主题思想上，既表达了对美好事物的欣赏，也流露出对时代变迁、盛世难再的忧伤情绪。

速览

《木兰花慢》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为用典、赞美、惆怅、借物抒情。维摩居士室，晨有鹊、噪檐声。 排闼者谁欤，冶容袨服，宝髻珠璎。 疑是毗耶城里，那天魔、变作散花人。 姑射神仙雪艳，开元…