静安八咏录二 其二 芦子渡

译文

道路通入西风之中，行走了十里的秋天路程，明月照耀下雪花纷纷飘落于小洲之上。关山所在之处都是战争的兵马，还能容得下山中之人不系泊的船只吗？

注释

汀洲（tīng zhōu）

水边或水中的平地。多指水边的沙洲。

戎马（róng mǎ）

战马，借指军事、战争。常用来形容战乱年代的景象。

赏析

在写作手法上，此诗运用了烘托的手法，通过西风、明月、飞雪等自然景象烘托出一种清冷、孤寂的氛围。意境上，营造出了一幅关山戎马、雪落汀洲的凄凉画面，让读者仿佛身临其境。情感表达上，既流露出诗人对战争的感慨和无奈，又暗含着对自由的向往和对宁静生活的渴望。主题上，以芦子渡为背景，表达了对动荡时代的忧虑以及对个人自由的追求。

速览

《静安八咏录二 其二 芦子渡》是元代诗人杨瑀的作品，主题为写景、抒情、羁旅、战乱。路入西风十里秋，月明飞雪下汀洲。 关山著处皆戎马，容得山人不系舟。